白行简的《大乐赋》 大乐赋白行简翻译

白行简的《大乐赋》 大乐赋白行简翻译

白行简的《大乐赋》

白行简的《大乐赋》的选节翻译：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。赋文云。我从京都洛阳出发，向东回归封地鄄城，背着伊阙，越过轘辕，途经通谷，登上景山。这时日已西下，车困马乏。

于是就在长满杜蘅草的岸边卸了车，在生着芝草的地里喂马。自己则漫步于阳林，纵目眺望水波浩渺的洛川。于是不觉精神恍惚，思绪飘散。

头时还没有看见什么，一抬头，却发现了异常的景象，只见一个绝妙佳人，立于山岩之旁。我不禁拉着身边的车夫对他说：“你看见那个人了吗？那是什么人，竟如此艳丽！”

百行简是唐代文学家。字知退。华州下圭人，白居易之弟。元和二年登进士第，授秘书省校书郎。九年，入剑南东川节度使卢坦幕府为掌书记。累迁主客员外郎，进为主客郎中，又曾任度支郎中，膳部郎中等职。